Fire & Grace  ...Pregunta una cosa y serás ignorante durante unos minutos,
no la preguntes y lo serás siempre...
venerdì, 16 maggio 2008, 06:27
Alla vetta della montagna
Qui in vetta
dove solo le quercie non m’abbandonano
e le loro foglie raccontano il fato,
qui dove le acque prendono vita
ignave di dove vanno,
sono un’area sola dell’estate secca,
una lingua tagliata nella bocca del silenzio.
Quanto vicino a Dio
dal Dio dimenticato.
Per un bussare,
ti dono, viandante,
tutto quello che m’appartiene.
Xhevahir Spahiu
giovedì, 15 maggio 2008, 09:05
Mandami una fotografia
perché non ho più nascita
essendo tutta nel contrario di te
sei apparso
con un berretto d’inverno nevicato
e sono stata betulla d’estate
e verde intrepido
stagione del cielo
 al mio fianco sempre
spedisci una fotografia
al luogo più solitario di te
dove sto in silenzio
avendo già rischiato ciò che non passa
avanzo compita composta
clandestina
troppo piena di te da essere
perforata a ogni tuo incedere
d’amore
Anna Buoninsegni
mercoledì, 14 maggio 2008, 20:09
sempre sia il mio cuore aperto ai piccoli
uccelli che sono il segreto del vivere
qualsiasi loro canto è meglio del sapere
e gli uomini che non li sentono
sono vecchi
E.E.Cummings
scricciolo3 - foto di marchgraziano
mercoledì, 14 maggio 2008, 09:40
DEL ÁRBOL Y DEL HOMBRE
Ahora estoy con el árbol
Besador de la brisa
Cazador de los pólenes viajeros
Mano en caricia abierta
de hojas hacia el cielo
desde su mundo exacto
circunscrito al rumor.
Sobre la superficie inmensa
de este mundo
—planta
piedra y ceniza—
cuán pequeño el espacio del árbol
Y qué alto de ramas
y verdad y poesía
Y de Dios...
Y raíces
dónde acunó en tersura la semilla
y arraigó de la entraña de la tierra
su proyectado mundo de frescura
Si casi cabría el corazón del hombre
con su semilla de trémula esperanza
con la raíz incierta de su pie descalzo
Pero... el hombre
El pobre hombre no es como el árbol
El árbol no conoce el dolor,
de la espera y la duda
Crece sin prisa
hacia la flor y el fruto
A esperar la hermosura.
Nimia Vicéns
this is only a test - foto di *m.a.u*
martedì, 13 maggio 2008, 12:02
Le finestre
In queste tenebrose camere, dove vivo
giorni grevi, di qua di là m'aggiro
per trovare finestre (sarà
scampo se una finestra s'apre). Ma
finestre non si trovano, o non so
trovarle. Meglio non trovarle forse.
Forse sarà la luce altra tortura.
Chi sa che cose nuove mostrerà.
Costantino Kavafis
La Ventana de Mis Sueños - foto di Vodoo (aka Næ¢ħø)
lunedì, 12 maggio 2008, 09:17
La ventitreesima strada porta al paradiso
Stai vicino alla finestra mentre le luci ammiccano
lungo la strada. Da qualche parte un tram, che porta
a casa commesse e impiegati, passa sferragliando in questa
sera del Sabbath. Un gatto nel cortile piange
perché trova il bidone dell’immondizia chiuso; gli strilloni
iniziano il loro giro che trasforma omicidi in penny.
Siamo chiusi in casa, per un po’ al sicuro, salvi
fino a domani. Ti sfili il vestito, ti arrotoli
le calze, attenta a non smagliarle. Nuda ora,
soffice luce su soffice carne, ti fermi
un attimo; ti volti di fronte a me –
sorridi come sanno fare solo le donne
che hanno giaciuto a lungo con il loro amante
uscendone più vergini.
La nostra cena è semplice, ma noi siamo meravigliosi.
Kenneth Patchen
Red, pink, green... - foto di Maria Cecilia Camozzi
domenica, 11 maggio 2008, 09:06
C’è, nella vita vegetativa del poeta,
Un periodo nefasto, quando
Egli fugge la luce celeste
E teme l’umano giudizio
E dal fondo del pozzo, in città,
Spargendo miglio ai piccioni,
Giura un orribile giuramento
Di regolare i conti non appena ve ne sia l’occasione, ma
Grazie a Dio, sulla veranda della dacia,
Dove il gelsomino sfiora le mani,
Con il convulso violino di Vivaldi
Imparavamo a volare - ed ecco
Il vuoto raccoglie l’altezza,
E’ l’anima dall’alto del vuoto
Cade in terra ed agghiaccia,
Ma i fiori toccano il gomito...
Nulla sappiamo davvero.
Abbiamo strizza, beviamo da ubriaconi,
Dall’ansia spezziamo i cerini
E per debolezza rompiamo piatti –
C’impegniamo a dire la verità in faccia
Chiaro e tondo, francamente.
Ma i versi non sono strumento di vendetta,
Bensì una fonte di onestà argentina.
Sergej Gandlevskij
(Traduzioni dal russo da Maria Cicognani Wolkonsky)
sabato, 10 maggio 2008, 22:38
Un cuore che non si agita quando è toccato dalle emozioni, senza dispiaceri, inalterabile e sicuro, questa è la suprema benedizione.
Mangala Sutta
sabato, 10 maggio 2008, 09:30
POEMA DE LA SOLEÁ
¡AY!
El grito deja en el viento
una sombra de ciprés.
(Dejadme en este campo,
llorando).
Todo se ha roto en el mundo.
No queda más que el silencio.
(Dejadme en este campo,
llorando).
El horizonte sin luz
está mordido de hogueras.
(Ya os he dicho que me dejéis
en este campo,
llorando).
Federico García Lorca, 1921-1924
sabato, 10 maggio 2008, 07:51
giovedì, 08 maggio 2008, 18:40
Primi passi
Corse nella via senza riguardo
e io, che gli somiglio sempre più,
ho pensato lo facesse sulla porta.
Ma gira in tondo intorno - corse di automobili
lungo il cammino. Ora è quasi là
e io non lo prenderò mai in tempo.
Appena così mio padre, tutta la sua vita,
ha potuto sognare la mia mano, da piccolo
e veloce, in grado di slittare tra le sbarre
nella profondità della roccia e dell’acqua.
La vita scorre in un battito di ciglia.
Allora lo afferro – lui senza paura,
con i suoi grandi occhi spalancati e così calmo –
io con quello scontro mortale
che non lascerà mai
la mia vita e il mio corpo.
Stefan Hertmans
mercoledì, 07 maggio 2008, 06:15
La luce toccata
A Chiusaforte Silvio intrecciava canestri
con mezzo cuore e il cuore dei bambini intorno
io dico ti ho visto nella mia veglia
nel respiro acceso dell’alba
tra il fischio e il silenzio
e le dita andavano di vinco in vinco
come un’acqua nervosa, una spiegazione raccolta
nel tempo dietro questo tempo a mezza veglia
siamo venuti, io con le pupille di bimbo
e allora trattieniti adesso che torno
dentro il tuo odore di povero
nei boschi dove andiamo si dice con lo sguardo
le labbra un profilo chiuso, il passo un passo radicato
qui, dove sono ora, nel battito del giorno alla finestra
nel sonno lasciato, nel millesimo di me
dove ogni debolezza è stata offerta
la pietra aperta, la luce toccata.
Pierluigi Cappello
martedì, 06 maggio 2008, 09:48
La poesia
Non la raggiante immagine
Non la riposta idea,
Non l’armonia de’ numeri,
Non l’amor che crea
Idea, concento, immagine,
Aura d’amor fecondo,
Formansi in uno, e n’escono
Il verso, il fiore, il mondo.
Niccolò Tommaseo
Still Life after Willem Kalf 2 - foto di kevsyd
lunedì, 05 maggio 2008, 10:14
Come una primavera
la tua voce in me sorprende
i fiori
nei colori dei petali freschi
e gli alberi
nelle foglie nuove e nel profumo
dell'aria e sui prati
improvviso un verde manto
di giada e perle
avvolge il corpo regale e il passo
misterioso risveglia
un mattino senza stagione e i germogli
come pioggia apre al sole
al giorno di una notte silenziosa
e un vento muove gli steli
e intreccia come tra mani
le dita e il cielo
nel mare confonde la terra
piccola e chiusa e nell'abbraccio
forte
Isabella Villani, da "SINCRONIE" 1993
domenica, 04 maggio 2008, 09:45
RECUERDOS DEL FUTURO
Mi hermana me despertó muy temprano
esa mañana y me dijo
"Levántate, tienes que venir a ver esto
el mar se ha llenado de estrellas"
Maravillado por aquella revelación
me vestí apresuradamente y pensé
"Si el mar se ha llenado de estrellas
yo debo tomar el primer avión
y recoger todos los peces del cielo"
Mario Meléndez
one - foto di Ezra Caldwell
sabato, 03 maggio 2008, 23:05
Al rumore del monsone
trema il cuore, si stringe,
guarda, senza trovare speranza,
verso l'alto, mentre la paura
invade la notte.
Tornano in mente tante volte
i suoi due occhi teneri.
Fuori infuria il temporale,
rimbombano i tuoni,
il cielo si lamenta.
Tornano in mente i suoi occhi...
Rabindranath Tagore
Raining in my heart - Foto di Edward Dullard
sabato, 03 maggio 2008, 18:24
Quando tutte le miriadi di corsi d'acqua che attraversano le diverse regioni, ognuna col suo caratteristico colore e sapore, entrano nel grande oceano, si fondono e prendono un solo sapore e un solo nome. Nello stesso modo la stupidità e la saggezza diventano una sola cosa nella mente risvegliata. Quando si comincia la pratica della via, sembra che vi sia distinzione, che questa sia stupidità e che quella sia saggezza. Ma più tardi, quando si penetra più in profondità, si scopre che non c'è differenza tra stupidità e saggezza.
Visuddhi Magga
|
